英文文本练习

火车九点出发，不是九点半。我们八点四十五分在车站见吧。请带上你的车票和一瓶水。

1. 九点。not nine thirty 排除了九点半，而不是把九点改成九点半。
2. 八点四十五分在车站集合，比发车时间早十五分钟。原文没有指定站台或上午、下午。
3. 车票和一瓶水。先不看原文写下答案，再只重听不确定的那一句。下一轮用一句话分别复述出发时间和集合时间。

我原以为课七点开始，但实际上是七点半开始。教室在楼上，图书馆旁边。

1. 说话者原以为七点开始；but 后给出的实际时间是七点半。只记住 seven 会漏掉更正。
2. 不是。教室在楼上、图书馆旁边。next to 不等于 in；原文也没说明是第几层。第一轮只确认时间，第二轮画出教室和图书馆的位置关系，再核对。

我想要的那个文件夹是蓝色的，而不是绿色的。

1. 蓝色文件夹，不是绿色。尝试把 BLUE 和 GREEN 说清楚，并完整保留 not。
2. one 代替 folder。漏掉 not 会破坏原句的否定对比。先复述意思，再跟读整句；不要只模仿合成语音的节奏。可用自己的录音检查颜色词、否定词和句尾是否都清楚。

请在星期四带来十五份打印件。活动九点十五分在三号房间开始。

1. 十五份，星期四。fifteen 是 15，不是 fifty（50）；Thursday 是星期四。
2. 九点十五分，三号房间。第一句的 fifteen 是数量，第二句的 fifteen 是分钟，不能交换两个字段。
3. 不能，原文没有说明。保留第一遍的答案，在第二遍只修正听错的字段，最后用完整英文复述。